Qual formato de transcrição usar
Você transcreveu o arquivo e apareceram cinco botões de download. Este texto explica o que cada um serve, para você não baixar o errado e descobrir só na hora de usar.
TXT — texto corrido
O mais simples: o texto sem marcação de tempo, quebrado em linhas legíveis.
Bom dia, hoje a gente vai falar sobre transcrição e por que isso
economiza tanto tempo no dia a dia. Antes de começar, vale lembrar
que existem várias formas de fazer isso.
Use quando você quer ler, colar num documento ou jogar num assistente de IA para resumir. É o formato para consumo humano.
Não use quando precisar voltar ao áudio: sem o tempo marcado, achar o trecho é procurar de ouvido.
SRT — legenda
O padrão de legenda, aceito por todo editor de vídeo e por praticamente toda plataforma:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,620
Bom dia, hoje a gente vai falar sobre transcrição.
2
00:00:05,120 --> 00:00:09,880
E por que isso economiza tanto tempo no dia a dia.
Use para YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut — qualquer coisa que vire vídeo.
Cuidado com blocos longos: a transcrição às vezes junta uma frase de quinze segundos num bloco só, e ninguém lê a tempo. A regra é no máximo duas linhas e cerca de 42 caracteres por linha; quebre no editor.
VTT — legenda para web
Praticamente igual ao SRT, com um cabeçalho WEBVTT e ponto no lugar da vírgula
nos milissegundos:
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.620
Bom dia, hoje a gente vai falar sobre transcrição.
Use quando for exibir num player HTML5 no seu próprio site, com a tag
<track>. É o formato nativo da web.
Na dúvida entre os dois, escolha SRT: tem aceitação mais ampla, e converter para VTT depois é trivial.
Markdown — para documento
O texto com cada bloco precedido do minuto em que foi dito:
**[00:00:00]** Bom dia, hoje a gente vai falar sobre transcrição.
**[00:00:05]** E por que isso economiza tanto tempo no dia a dia.
Use para ata de reunião, material de estudo, transcrição de entrevista — tudo que vai virar documento e onde você precisa achar o trecho no áudio depois.
Cola direto no Notion, Obsidian, Google Docs e GitHub mantendo a formatação. É o formato mais útil no dia a dia, e o mais subutilizado.
JSON — para programa
A transcrição estruturada, com metadados e cada segmento separado:
{
"arquivo": "reuniao.mp4",
"idioma": "pt",
"duracao": 3542.18,
"texto": "Bom dia, hoje a gente vai falar...",
"segmentos": [
{ "inicio": 0.0, "fim": 4.62, "texto": "Bom dia, hoje a gente vai falar sobre transcrição." },
{ "inicio": 5.12, "fim": 9.88, "texto": "E por que isso economiza tanto tempo no dia a dia." }
]
}
Use quando outro programa vai ler isso: software de análise qualitativa, script próprio, integração com seu sistema, ou um índice pesquisável do seu acervo.
Tem tudo que os outros formatos têm — dá para gerar qualquer um dos demais a partir dele. Se você vai guardar só um formato no arquivo morto, guarde este.
Resumo
| Você quer | Baixe |
|---|---|
| Ler ou resumir | TXT |
| Legendar vídeo | SRT |
| Legendar player no seu site | VTT |
| Ata, estudo, entrevista | Markdown |
| Processar em outro programa | JSON |
| Arquivar sem perder nada | JSON |
Um detalhe que evita retrabalho
Você não precisa escolher. Todos os formatos saem da mesma transcrição, sem cobrança extra — o consumo é pelos minutos de áudio processados, não por download.
Então baixe o que precisa agora e volte depois para pegar outro. A transcrição fica na sua conta até você excluir, mesmo depois de o arquivo de áudio original ser apagado do servidor, o que acontece automaticamente em 7 dias.
Vale um alerta pelo mesmo motivo: se você vai querer o áudio original de novo, guarde a sua cópia. O texto fica; a mídia não.
Veja os cinco formatos no seu próprio arquivo: crie sua conta e transcreva 15 minutos sem cartão.